Burg Ichiya (一夜城) und Burg Odawara (小田原城) sind zwei bemerkenswerte Bauwerke, deren Geschichte eng miteinander verbunden ist. Neben den Burgen begegnen wir auf unserer Tour alten Steinbrüchen, eindrucksvollen Statuen und gut begehbaren, steinigen Pfaden. Ein perfekter Tagesausflug ab Tokio.

Schauen wir uns Burg Odawara und Ichiya einmal genauer an:

Der Ausflug zur Burg Odawara & Ichiya

Für die Anfahrt von Bahnhof Shinjuku zum Bahnhof Iriuda (入生田) benötigen wir knapp zwei Stunden. Vor dem Bahnhof entdecken wir das erste Schild, das uns nach rechts Richtung „Ishigakiyama 3600 m“ leitet.

Nach einem kurzen Weg biegen wir in einen Tunnel ein, überqueren anschließend die Kreuzung und zwei Brücken.

Hinter der Brücke wird es ruhiger. Ein Wegweiser leitet uns in den Wald, wo wir eine erste Tafel über Vogelarten sehen. Wir steigen die Teerstraße hinauf und entdecken ein Schild am Geländer.

Ein paar Minuten später führt uns ein Wegweiser unter eine Brücke zu einem kleinen Steinbruch aus dem 16. Jahrhundert.

Nach weiteren 15 Minuten erreichen wir den Parkplatz mit Toiletten und das Eingangsschild „Ishigakiyama Ichiya-jo Iriguchi“ (石垣山一夜城 入口).

Burg Ichiya

Wir steigen hinauf zum südlichen und westlichen Außenring. Hier sind die Abdrücke der ehemaligen Mauern im Gras erkennbar.

Vom Hauptgebäude ist nicht viel übrig, aber die Informationstafeln erzählen die Geschichte der Burg:

1590 ließ Toyotomi Hideyoshi die Burg Ichiya innerhalb von 80 Tagen erbauen, um den Hojo-Klan in der Burg Odawara zu überraschen. 40.000 Arbeiter arbeiteten daran, und die Burg hielt sogar längeren Belagerungen stand. Nach der Belagerung wurde die Burg wieder abgetragen.

Ein moderner Shinto-Schrein markiert das Zentrum.

Wir gehen weiter und erreichen eine Aussichtsplattform mit Blick auf die Sagami-Bucht.

Auf dem Rückweg passieren wir Schilder, die historische Persönlichkeiten der Burg vorstellen, bevor wir die 13 m hohe Kannon-Statue erreichen.

Kannon Figur

1982 erbaut, hält sie einen Korb mit Fischen und schaut auf das Meer.

Burg Odawara

Nach dem Überqueren der Komine-Bashi-Brücke (小峰橋) erreichen wir die Burg Odawara.

Ursprünglich im 15. Jahrhundert erbaut und im Laufe der Jahrhunderte mehrfach belagert, wurde die Burg 1960 rekonstruiert.

Fazit: Ein spannender Ausflug, der die japanische Geschichte erlebbar macht.

Insidertipps

  • Kauf dir in Tokio im Konbini eine Mittagsessensbox, da es auf der Strecke keine Einkaufsmöglichkeit gibt.
  • Die Strecke nur im Frühling, Herbst oder Winter gehen.
  • Achtung: Am Bahnhof Odawara befindet sich das Gleis 11 der Hokane Tozan Linie zwischen Gleis 7 und 8.

Sehenswürdigkeiten im Detail

Burg Ichiya (Ishigakiyama Ruine) 

  • Adresse: Hayakawa, Odawara, Präfektur Kanagawa 250-0021 (Google Maps)
  • Öffnungszeiten: Immer offen
  • Eintritt: Kostenlos

Große Kannon Statue

  • Adresse: 250-0021, 482 Hayakawa, Odawara-shi, Kanagawa-ken 250-0021 (Google Maps)
  • Öffnungszeiten: Immer offen
  • Eintritt: Kostenlos

Burg Odawara 

  • Adresse: Jonai, Odawara, Kanagawa Prefecture 250-0014 (Google Maps)
  • Öffnungszeiten: 9.00-17.00 (Letzter Einlass 16.30 Uhr)
  • Geschlossen: Zweiter Mittwoch im Dezember und vom 31.12 – 1.1.
  • Eintritt: siehe Homepage
  • Homepage: http://www.city.odawara.kanagawa.jp (Japanisch)
  • Fotos: 12. August 2015

Wegweiser

  • Ishigakiyama Ichiya-jo 石垣山一夜城 → Hayakawa-eki 早川駅 → Yakuyokegyoran-kannon 厄よけ魚藍観音 → Odawara-jo 小田原城

Nützliche Schriftzeichen:

  • Bahnhof Odawara 小田原駅
  • Linie Odakyu Linie小田急線
  • Linie Hakone Tozan 箱根登山線
  • Bahnhof Iriuda 入生田駅
  • Ishigakiyama 石垣山
  • Burg Ichiya-jo 一夜城
  • Eingangsschild Ishigakiyama Ichiya-jo Iriguchi 石垣山一夜城 入口
  • Burg Odawara-jo 小田原城
  • Südlichen Außenring Minami-Kuruwa 南曲輪
  • Westlichen Außenring Nishi-Kuruwa 西曲輪
  • Hauptgebäude Honmaru 本丸
  • Schlangen Mamushi マムシ
  • Burgfried Tenshudai 天守台
  • zweiten Innenhof 二の丸
  • Berg Tonodake 塔ノ岳
  • Brunnen der Burg Ito-Kuruwa 井戸曲輪
  • Schild Yakuyokegyoran-kannon 厄よけ魚藍観音
  • Figur Kannon 観音
  • Fluss Hayakawa 早川
  • Brücke Komine-Bashi 小峰橋
  • Brücke Sumiyoshi-bashi 住吉橋
  • Brücke Ochatsubo-bashi 御茶壺橋
  • Tor Tokiwagi 常磐木門
  • Tor Akagane-mon 銅門
  • Umade Gate 馬出門
  • Burgfried Tenshukaku 天守閣
  • Ost-Ausgang Hisachi-Guchi 東口

Fragen? Tipps? Lass uns einen Kommentar da oder ab ins Forum!