Tipps

[Tipps] Rauchen in Japan: Was ist erlaubt und was nicht?

Wie ist das mit dem Rauchen in Japan, fragst du dich? Die gute Nachricht ist, dass japanische Zigaretten deutlich günstiger sind als bei uns. Die schlechte, es gelten ganz andere Regeln für Raucher in Japan. Ob Tabak oder E-Zigarette, hier wird alles gleichbehandelt. Rauchen darfst du im Raucherbereich. Doch wo gibt es Zigaretten bzw. Liquid in Japan zu kaufen und was kosten sie? Wir liefern die Antworten.

Kurz und knapp: Rauchen in Japan
    • In der Öffentlichkeit darf nur in Raucherbereichen geraucht werden.
    • In Japan darf man erst ab 20 Jahren rauchen.
    • In Restaurants, Cafes und Bars gibt es Raucherzonen.
    • Japanische Zigaretten sind günstiger.
    • Dampfen mit E-Zigaretten wird genauso behandelt wie herkömmliches Rauchen.
    • In Japan gibt es nur Liquid ohne Nikotin.

Raucherbereiche in Japan

In Japan gibt es gekennzeichnete Raucherbereiche in denen das Rauchen erlaubt ist. Rauchen auf der Straße  ist in Japan strikt untersagt und wird mit einem Bußgeld ab 1.000 Yen (~6 €) geahndet. Das Rauchen in Tokio ist nicht verboten, sollte aber in den gekennzeichneten Bereichen stattfinden.

Gut zu wissen: Einheimische nehmen deshalb tragbare Aschenbecher mit. Zigarettenstummel haben auf japanischem Boden nämlich nichts verloren. Wer sich nicht daran hält, muss ebenfalls mit einer Geldstrafe rechnen.

Raucherzonen befinden sich meist vor Konbini, an größeren Bahnhöfen oder an größeren Plätzen wie z. B. der Shibuya-Kreuzung. Allerdings sind sie oft gar nicht so leicht zu finden. Für dieses Problem gibt es diverse Hilfsmittel:

Raucher-Apps

Hilfreich ist besonders diese App, die alle Raucherbereiche in deiner Nähe anzeigt:

Weiterhin hilft dir GoogleMaps, wenn du nach folgenden Begriffen suchst:

Rauchen in Bars, Cafes oder Restaurants

In den meisten Bars, Cafes und Restaurants ist das Rauchen seit dem Jahr 2020 nicht mehr erlaubt. In Tokio gelten die strengsten Regeln. Ausnahmen bestätigen jedoch diese Regel; diese müssen bestimmte gesetzliche Bedingungen einhalten, damit das Rauchen weiterhin erlaubt ist.

Ob eine Bar, ein Cafe oder ein Restaurant einen Raucherbereich hat, findest du auf der Webseite Tabelog, im Bereich Seats/Facilities, heraus. Außerdem muss ein Schild am Eingang des Lokals darauf hinweisen.

Rauchen in Hotels

Noch immer gibt es einige Hotels in Japan mit Raucherzimmern. In Hotels, in denen das Rauchen auf den Zimmern noch erlaubt ist, kannst du bei der Buchung deshalb wählen, ob du ein Raucherzimmer haben möchtest.

Falls ein Hotel keine Raucherzimmer hat, gibt es meist eine entsprechend gekennzeichnete Raucherkabine- bzw. einen Raum für Raucher.

Rauchen in Zügen

In Japan gilt in allen Zügen ein absolutes Rauchverbot. Die letzten Raucherbereiche in den Schnellzügen (Shinkansen) wurden 2023 abgeschafft. Dafür wurde an jedem Bahnhof einen extra Raucherbereich eingerichtet.

Rauchen in Parks

In den meisten Parks gilt ein Rauchverbot. Es gibt aber in größeren Parks auch Raucherbereiche, in denen geraucht werden darf.

Zigaretten kaufen in Japan

Zigaretten bekommst du in Konbini-Stores, die es in Japan an jeder Ecke gibt und meist rund um die Uhr geöffnet sind. Aber auch Kaufhäuser, Supermärkte und natürlich Tabakverkäufer bieten Rauch- und Tabakwaren zum Kauf an.

Es gibt natürlich auch Zigarettenautomaten. Aber, der Automat möchte einen Altersnachweis und dafür benötigst du eine sogenannte Taspo-Karte, die Touristen nicht ausgestellt wird.

Preise von Zigaretten in Japan

Zigaretten kosten üblicherweise 3.20 € in Japan und sind damit günstiger als in Deutschland.  Zigaretten von bekannten Marken sind auch in Japan deutlich teurer. Ob es deine Lieblingsmarke auch in Japan zu kaufen gibt, erkennst du vielleicht hier auf dem Foto:

Preise von Liquid für E-Zigaretten

E-Zigaretten sind eine teurere Angelegenheit. Liquid ohne Nikotin bekommst du nur in 30 ml-Fläschchen. Der Preis einer Liquid-Flasche liegt meist bei 25 €. 

Der Verkauf von Liquid mit Nikotin ist vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales bereits seit 2010 verboten.

Zigaretten und Liquid nach Japan einführen

Wenn der Gesamtwert von 10.000 Yen (~63 €) nicht überschritten wird, brauchst du nichts zu verzollen. Ansonsten musst du den Wert schon bei Einreise auf der gelben Zollkarte eintragen, die dir im Flugzeug überreicht wurde. Die maximale Anzahl ist für Touristen auf 200 Zigaretten und für Einheimische auf 400 Zigaretten begrenzt.

Liquid von E-Zigaretten darfst du im Handgepäck mitnehmen. Aber in einem durchsichtigen, verschließbaren Beutel (auch mit Nikotin), aufgeteilt auf 100 ml Flüssigkeit pro Flasche. Ebenfalls ins Handgepäck gehören Verdampfer, Mod und Akku.

  • Wichtig: Im Flugzeug herrscht absolutes Rauchverbot (auch für E-Zigaretten). Falls nötig, denke an passenden Ersatz (Nikotinpflaster, Kaugummis, Nikotin-Spray).

Weitere Informationen zur Einreise nach Japan findest du hier.

E-Zigaretten in Japan

E-Zigaretten sind auch in Japan im Kommen. Das Dampfen wird genauso behandelt wie das Rauchen. Für den ein oder anderen Dampfer kann es deshalb unangenehm werden, sich mit Rauchern den Raucherbereich teilen zu müssen.

Der Verkauf von nikotinhaltigem Liquid in Japan ist vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales seit 2010 verboten.

Zigaretten und Liquid aus Japan ausführen

Da japanische Zigaretten deutlich günstiger sind als daheim, möchtest du vielleicht welche mit nach Hause nehmen. Nach dem EU-Gesetz darfst du maximal 200 Zigaretten nach Europa einführen. Die Schweiz bildet die Ausnahme, Schweizer dürfen in ihr Land 250 Zigaretten zollfrei einführen.

Da in Japan nur Liquid ohne Nikotin verkauft wird, gilt folgendes: Liquid ohne Nikotin darf in die Schweiz schon immer und in unbegrenzter Menge importiert werden. Das gilt für den persönlichen Ge- und Verbrauch. Für Deutsche und Österreicher gilt die 1 Liter-Freimenge, höchstens jedoch 10 Verpackungen Liquid. Ebenfalls für den persönlichen Ge- und Verbrauch.

Bitte beachte, dass es eine EU-Richtlinie für verbotene Inhaltsstoffe in Liquiden gibt. Liquide mit diesen Inhaltsstoffen dürfen weder nach Deutschland, noch nach Österreich oder in die Schweiz eingeführt werden.


Nützliche Begriffe und Sätze

  • „Smoking establishment“ – Raucher-Restaurant
  • „Non-smoking establishment“ – Nichtraucher-Restaurant
  • 土日祝日は完全禁煙。- Rauchen verboten an Sa.-, So.- und Feiertagen
  • 11時~17時は全席禁煙 – Von 11 Uhr bis 17 Uhr Rauchverbot
  • 喫煙可 Kitsuenka – Rauchen erlaubt
  • 禁煙 Kinen – Rauchen verboten
  • 喫煙室 Kitsuenshitsu – Raucherraum

Fragen, die einem Restaurant mit Raucherbereich gestellt werden:

喫煙席ですか。Kitsuen seki desu ka? – Möchten Sie einen Platz im Raucherbereich?
禁煙席ですか。Kinen seki desu ka? – Möchten Sie einen Platz im Nichtraucherbereich?

Du antwortest entweder

喫煙席です。Kitsuen seki desu. – Raucherbereich.

oder

禁煙席です。Kinen seki desu. – Nichtraucher-Bereich.

 


Fragen? Tipps? Lass uns einen Kommentar da!


41 Kommentare

  • Daniel

    Hallo Tessa,

    erstmal großes Kompliment für deine tollen Tipps und Hinweise, nicht nur sehr hilfreich und informativ, sondern auch noch schön und amüsant geschrieben.

    Wir waren dieses Jahr im April zum ersten mal in Tokio und werden nächstes Jahr wieder hin fliegen weil es so toll war. Mir sind damals schon diese Schilder aufgefallen und jetzt habe ich es bei dir wieder gesehen, auf denen steht „Do not smoke while walking“. Heißt das dann im Umkehrschluss wenn ich stehen bleibe dürfte an meiner Dampfe ziehen?

    Ich habe mich damals nicht getraut, aber da ich jeden morgen auf dem Weg von unserer Unterkunft zur Metro an zwei solchen Schildern vorbeigekommen bin hat mich das den ganzen Urlaub beschäftigt.

    Liebe Grüße
    Daniel

    • Tessa

      Hallo Daniel,

      diese Schilder gibt es überall, wo viele Leute unterwegs sind und einige noch schnell auf dem Weg zum Bahnhof eine rauchen müssen. Meist ist das Rauchen dort verboten. Auch wenn du also stehen bleibst und dir eine anzündest, dann freut sich die Polizei, dir Geld abnehmen zu dürfen. In der Innenstadt von Tokio musst du eben in den Raucherbereichen rauchen, dort wo es eben Aschenbecher gibt oder andere Raucher stehen. ;)

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

    • Anonymous

      Seit meinem letzten Besuch im Jahr 2018 wurden anscheinen die Raucherbereiche stark dezimiert. Vor Konbinis entdecke ich nichts mehr. Die wenigen die es noch gibt, sind oft überfüllt und man muss teilweise anstehen (z.B. Akibahara, Ikebukuro).
      Lese oft was mit „2000“. Anscheinend wurde das Bußgeld auch erhöht. Nun ja, nach etwa einer Woche hat man sich daran gewöhnt 😅

  • TheWashingtonP

    Liebe Tessa,?明けましておめでとう
    Nun zum Thema „Rauchen in Japan“. Wie kam es vor ca. 20 J. in Japan zum Rauchverbot in der Oeffentlichkeit? Nun folgt eine Rauchverbotgeschichte in Japan. Zunaechst wurde ein Beamter von Chiyodaku 千代田区 beauftragt, um herauszufinden, wieso die Innenstadt damals so dreckig bzw. zugemuellt war. Dieser Chiyodaku-Beamter hat ueberall, wo Muellhaufen gab, photographiert und die Bilder akriebisch analysiert. Er hat dann festgestellt, wo ueberall dreckig waren, auch mehrere Zigarettenkippen herumlagen. Er hat vermutet, da3 zw. Muell und Zigarettenkippen einen Zusammenhang gibt. Er hat dem Bezirksbuergermeister vorgeschlagen, als Pilotprojekt einige Gegenden von Chiyodaku „rauchfrei“ zu machen. Fazit war, „keine Kippen kaum Muell“. So begann die japanweite raucherInnenfreie Zone.
    2005 gab es in NHK eine wirklich interessante Dokuserie 道徳 (Doutoku, dt. Moral), dort wurde z. B. der muehsame Weg des Chiyodaku-Beamters (es gab natuerlich politsch/wirtschaftlicher Widerstand, auch von vielen leidenschaftliche RaucherInnen) zum oeffentlichen, raucherfreien Chiyodaku gezeigt. Uebrigens hei3t es auch, „wenig Muell=wenig Zigarettenkippen“. Hoechstwahrscheinlich gibt es auch deswegen (nicht nur wegen Terroristen-Bombe) kaum oeffentl. Muelltonnen in Japan. Die konventionellen JapanerInnen und auch die auslaendischen MitbuergerInnen, die lange in Japan leben, nehmen eigenen Muell auch deswegen stets mit nachhause.
    Herzliche Grue3e
    TheWashingtonP
    aus Gie3en/Marburg

  • David

    Hallo Tessa,

    nächste Woche steht endlich der Trip nach Tokio/Kyoto an und da ich selbst Dampfer bin hab ich mich etwas über die Einfuhr von eigenem Liquid informiert. Du schreibst das eine Einfuhr von nikotinhaltigen Liquds kein Problem wäre. Auf anderen Seiten habe ich allerdings gelesen das diese nicht erlaubt sind. Da ich meine Liquid selbst mische und ich natürlich keine Kennzeichnung, ob und wie viel Nikotin darin enthalten ist drauf schreibe bin ich ein wenig verunsichert was die Einfuhr angeht.
    Hast du vielleicht genauere Infos, ob sich die Einfuhrbestimmungen geändert haben?

    Danke im voraus

    Grüße David

    • Tessa

      Hallo David,

      also ich habe keine Kenntnis von Änderungen. Die Informationen, die ich habe, stammen vom letztem Jahr.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Andreas

    Die Information, dass man 1 Liter Liquid im Handgepäck mitnehmen darf ist leider nicht richtig! (Ist ein sehr weit verbreiteter Irrtum)

    Laut internationalen Flugsicherheitsrichtlinien müssen Flüssigkeiten in Behälter mit höchstens 100ml Fassungsvermögen. Diese Behälter müssen in einen durchsichtigen, wieder verschließbaren ZIP-Beutel mit 1 Liter Inhalt. Dieser muss sich problemlos öffnen und schliessen lassen.
    Das heißt: Der ZIP-Beutel hat 1 Liter Inhalt!!!!
    Dort bekommt man keine 10 Flaschen Liquid a 100ml rein ;)

    Außerdem ist die Mitnahme von Flüssigkeiten im aufgegebenen Gepäck nicht verboten! Diese wird nur durch das Gewicht begrenzt.

    Das hat auch nichts mit Japan zu tun, sondern ist International gültig.

    Mein Tipp lautet immer:
    Liquid für den Transfer (Zu Hause->Flughafen – Flughafen->Hotel) ins Handgepäck und den Rest in den Koffer.

  • Gilbert

    Hallo Tessa,
    habe gerade von der japanischen Botschaft eine Mail bekommen.
    Die Einfuhr von nikotinhaltigen Liquids ist verboten!!
    Also werde ich die 14 Tage in Tokio wieder zur Zigarette greifen??

    • Tessa

      Hallo Gilbert,

      kann die deutsche Botschaft dazu eine Quelle nennen? Egal, ob Japanisch, Deutsch oder Englisch? Ich bezweifel das.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

    • Jasmin

      Hallo,
      Ich bin selber seit ein paar Tagen in Tokio und habe mir 4 Flaschen (50 ml) selbstgemischtes mitgenommen. Ein Fläschchen in der Tüte im Handgepäck, den Rest im Koffer. Ich habe da keinerlei Probleme gehabt.

  • Jasmin

    Hallo Tessa,
    ich bin seit ein paar Tagen in Tokio und muss erstmal ein sehr großes Dankeschön an dich loswerden! Deine vielen Tipps haben mir bei der Planung und bei dem Aufenthalt hier unglaublich geholfen.

    Ich hatte allerdings so meine Probleme, die Raucherbereiche zu finden, Maps hat mir meist auch nicht wirklich geholfen. Ich habe jetzt die App Public Ashtray Finder runter geladen, die ist auf jeden Fall eine Hilfe.

    Liebe Grüße, Jasmin

  • Patrick

    Hallo Tessa :)
    Auch ich habe mich im netz ein wenig schlau gemacht auf diversen dampferseiten und da stand das die einfuhr von nikotinhaltigen liquids verboten sei. ich werds einfach versuchen und sie mitnehmen. steht ja nix auf den behältern drauf vom liquid :D muss man ja selber reinkippen das zeug

    • Tessa

      Hallo Patrick,

      die Einfuhr als Person ist (meiner Meinung nach) nicht verboten. Nur das Einsenden der Ware per Post.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Nathalie

    Hey Tessa!

    Ich fliege jetzt am Samstag nach Japan und meine Frage war, wie sieht es aus mit gedrehten Zigaretten? Ich drehe schon lange meine Zigaretten selbst weils so eben viel günstiger ist hier. Ich hab von einem Japaner letztens gehört, dass er das erste mal , als er einen Deutschen eine Zigarette drehen gesehen hat, gedacht hat es wäre Marijuana! Da hab ich jetzt sorge in Japan darauf angesprochen oder doof angeguckt zu werden. Weißt du da vielleicht mehr? Muss ich doch im Urlaub auf normale umsteigen?

    Danke schön und liebe Grüße

    Nathalie

  • Tom

    Hallo Tessa, Danke für deine interessanten Berichte.
    Existiert inzwischen tatsächlich ein generelles Rauchverbot in der Öffentlichkeit?
    Bis dato war es doch immer so dass in den (tatsächlich vielen) Verbotszonen ein Verbot Bestand und dort die Raucherzonen eingerichtet waren. Dort wo kein Verbot (auch in Parks usw.) bestand könnte man frei rauchen, Hauptsache man hätte einen Taschenaschenbecher und hat die Kippen nicht brach weggeworfen.

    • Tessa

      Hallo Tom,

      vermutlich nur in einigen Bezirken. Es wird groß auf die Straße oder an Wände geschrieben.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Anna

    Hallo Tessa,

    vielen Dank für deine super hilfreichen Tipps auf dieser Website! Sie haben mich ganz wundervoll durch mein Auslandssemester letztes Jahr gebracht, du bist Gold wert :D

    Jetzt habe ich allerdings auch mal eine Frage, die hier (soweit ich gesehen habe) nicht behandelt wird. Und zwar rauche ich zwar nicht selber, jedoch raucht meine Mutter. Wir werden nächstes Jahr eine Woche zusammen in Osaka reisen. Nun ist es so, dass meine Mutter keine Zigaretten mehr raucht, sondern auf IQOS umgestiegen ist. Weißt du, wie es sich mit der Einfuhrmenge von Heets (Tabaksticks speziell für den iQOS), und der Verfügbarkeit in Japan verhält? Ich weiß, dass es iQOS auch in Japan gibt. Sind die Tabaksticks dann auch ganz normal im Konbini/Supermarkt zu kaufen?
    Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!
    Liebe Grüße :)

    • Tessa

      Hallo Anna,

      Die Freimenge sind für IQOS: 400 Stück

      iQOS gibt es in Japan auch, solltest du also keine Nachschubprobleme bekommen. Die kannst du in speziellen Läden kaufen. Einfach auf Google nach iQOS Tokyo googlen.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Julia

    Liebe Tessa!
    Dein Blog ist echt mega! Mein Freund und ich sind gerade in Tokio und lieben diese Stadt! Deine tips sind wahnsinnig hilfreich. Vielen Dank dafür!
    Ich bin auch Raucherin, und dachte ehrlichgesagt, das das Rauchen hier „komplizierter“ ist.
    Irgendwie bräuchte es einen halben Tag und die Sinne für das freudige Raucherzeichen waren geschärft. Selbst auf dem 109 nahe der Shibuya Kreuzung darf man rauchen und das zum Glück mal aussen.

    Also liebe Tessa, ich freue mich weiterhin von dir zu lesen und zu erfahren. Liebe Grüsse Julia aus Berlin

    • Tessa

      Hallo Julia,

      prima. Da freue ich mich. Bald gibt es auch einen Artikel zum Thema Shisha rauchen in Japan. ;-)

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Luca

    Hi, ich möchte mal kurz meine Erfahrungen mit E – Zigaretten in Japan schildern. ( Stand September 2019 ) Ich hatte bis jetzt keinerlei Probleme. Konnte meine pod Systeme und auch mein Liquid problemlos nach Japan bringen. Was leider stimmt. In Japan ist der Verkauf von nikotinhaltigem Liquid verboten. Man bekommt in den Geschäften alles möglichliche an Liquid, jedoch alles ohne Nikotin. Ein Dampfshop Betreiber hat mir gesagt, dass die Einfuhr für Privatgebrauch von nikotinhaltigem Liquid sowie auch Nikotinbase legal sei.
    Mittlerweile sieht man jeden zweiten mit einem IQQS Gerät. Dampfen scheint nicht so groß zu werden wie bei uns, was wohl auch dem Nikotinverbot in Liquids geschuldet ist. Auf dem Ultra Music Festival in Tokyo war IQQS erlaubt aber Dampfen nicht. Alles in allem ist Japan aber noch das dampferfreundlichste Land in Asien denke ich.

    Schöne Grüße
    Luca

  • Ulrike

    Interessant, dass es auch in Japan Zigarettenautomaten gibt. In Nordeuropa sieht man diese immer seltener. Ich will auch bald eine Reise nach Japan unternehmen und fand diesen Artikel daher sehr hilfreich. Ich dachte auch, dass Japan mitunter die höchste Raucherquote weltweit hatte. Es ist interessant, dass sich diese in den letzten zwanzig Jahren so sehr geändert hat!

  • Anika

    Hallo ich hätte eine Frage, und zwar möchte ich bald auch nach Japan verreisen und wollte fragen ob ich mit 18 Jahren dann Zigaretten mit nach Japan nehmen dürfte und sie dort auch zum Beispiel bei meiner gemieteten Wohnung, auf dem Balkon rauchen dürfte ?

    • Tessa

      Hallo Anika,

      generell darfst du unter 20 Jahren in Japan keine Zigaretten kaufen. Was du in deiner Wohnung machst, sei dir überlassen.

      Viele Grüße aus Tokio
      Tessa

  • Eric

    Hallo,

    Ich bin gerade aus Tokyo zurück. Es war kein Problem selbstgemischtes Liquid(100ml) einzuführen. Auch meine e-zigarette war kein Problem. Ich hab es deklariert. Der super nette Mensch vom Zoll hat sogar gefragt ob da nicotine drin ist und ich hab ja gesagt. Dann hat er mir ein Fomular ausfüllen lassen (in Deutschland undenkbar).
    Damit war es fertig. Man darf zum Eigenbedarf für einen Monat liquid einführen (auch mit nicotine) Es wird wie Medizin oder Kostmetik behandelt. Also das es verboten ist, ist einfach quatsch.

    Und zum Rauchen auf der Strasse. Ja darf man nicht, aber die Japaner rauchen auch auf der Strasse. Entweder vor ihrem Haus oder in Seitengassen. Man sollte es glaube ich nur nicht zu offen machen. ICh hatte nie ein Problem, was aber natürlich nur ne perönliche Erfahrung ist und kein Anspruch auf Allgemeingültigkeit erhebt. Also vorsichtig sein und im Zweifel in die Raucherzonen gehen. Ich habe uach nur gedampft und nicht geraucht.

    P.S. Japan ist toll.

    viele Grüße

    Eric

  • Markus

    Hi Tessa,

    weisst du ob man vor JEDEM 7/11 rauchen darf? Bin grade verzweifelt dabei die Raucherzonen zu finden, die meisten Apps sollen aber Müll sein, oder wie die Ashtray App nur auf Japanisch. 2019 gabs auf der Straße oft noch die kleinen Raucherzonen .. fliege mit meinem stark rauchenden Vater und möchte den ungern 10 Stunden am Tag auf Entzug setzen :D

    LG

    • Corinna

      Hallo Markus,

      bei GoogleMaps einfach nach „Smoking Area“ suchen. Und auch in japanische Apps solltest du das „Raucherzeichen“ an Orten sehen können. Vor den meisten 7-Eleven ist es mittlerweile verboten zu rauchen, außer in ausgewählten Bereichen.

      Viele Grüße
      Corinna

      • Markus

        Liebe Corinna,

        Danke für die Tipps, leider bin ich offenbar echt zu doof dafür :C .. Wenn ich nur Smoking Area zB Tokio oder Shibuya eingebe krieg ich vllt. 7 Ergebnisse, wenn ich in einen Bereich zoome und dort suche (auch zB in der Nähe suchen) krieg ich kaum ergebnisse und nur Bars/Restaurants und Hotels :(. Die App von Tessa zeigt mir viele Symbole an, nur sehe ich nicht ob das öffentliche Bereiche bzw. welche im Freien sind oder nicht. Bin ja froh mir dieses Laster schon vor langem abgewöhnt zu haben :D

        LG

        • Tessa

          Hallo Markus,

          mit dem Begriff „喫煙スペース + Stadteil“ findest du in alle Bereiche und alle mit „喫煙所“ sind öffentliche Bereiche meist draußen.

          Viele Grüße aus Tokio
          Tessa

Schreibe einen Kommentar zu Gilbert Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert