Chubu,  Shirakawago

[Shirakawago & Gokayama Reise] Japans alte Strohdach-Dörfer

In der Region Shirawakago & Gokayama befinden sich die drei gut erhaltenen Bergdörfer Ogimachi (荻町), Ainokura (相倉) und Saganuma (菅沼), deren Häuser heute zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Die Farmhäuser haben die typischen spitz zulaufenden Dächer (Gassho-Stil), weil die Region zu den schneereichsten Gebieten Japans zählt. Die ersten Häuser wurden wohl im 17. Jahrhundert entwickelt, als in der Region Schießpulver hergestellt wurde. Die Dächer kommen ganz ohne Nägel aus und müssen alle 10-20 Jahre erneuert werden.

Das größte Bergdorf ist Ogimachi. Es ist am besten ausgebaut und kann leicht mit dem Bus erreicht. Viele der Farmhäuser sind heute Museen, Restaurants oder Herbergen, die frei besucht werden können. Die anderen beiden Dörfer Ainokura und Saganuma sind weniger überlaufen, bieten weniger englische Erklärungen und sind schlechter zu erreichen.

Bergdorf Ogimachi vom Shiroyama Aussichtspunkt

Bergdorf Ogimachi

Gassho-zukuri Minkaen Freilichtmuseum

  • Öffnungszeiten: 8.40-17.00 Uhr (9.00-16.00 Uhr von Dez. bis Febr.; letzter Einlass 20 Minuten vor Ende)
  • Geschlossen: Donnerstag von Dez. bis Mrz. (falls Feiertag, dann auch Mittwoch)
  • Eintritt: 600 Yen

Das Freilichtmuseum ist über eine Hängebrücke mit dem Ogimachi Dorf verbunden, weniger überlaufen und beherbergt zahlreiche Farmhäuser der Umgebung, denen sonst der Abriss gedroht hätte.

Wada-ke Haus

  • Öffnungszeiten: 9.00-17.00 Uhr
  • Geschlossen: Einige wenige Tage
  • Eintritt: 400 Yen

Das Wada Haus wurde um das Jahr 1800 erbaut und gehörte der Dorfleiter-Familie Wada, der reichsten des Dorfes. Die Familie arbeitete als Beamte in der Edo-Zeit (1603-1868) und handelte mit Schießpulver. Das Anwesen wurde heute in ein Museum umgewandelt und hat einen schönen Garten, Wasserläufe und Reisfelder.

Shiroyama / Tenshukaku Aussichtspunkt

Hinter dem Wada-Haus führt ein Feldweg ca. 750 Meter den Berg zur Shiroyama Aussichtsplattform hinauf. Früher stand hier der Turm der Burg Ogimachi. Zu Fuß dauert es ca. 15 Minuten bis nach oben. Alternativ gibt es vom Wada-Haus auch einen Shuttle Bus. Beachte: Bei heftigen Schneefällen kann der Weg auch gesperrt sein. Und: Unbedingt ein Zoom-Objektiv einpacken.

Kanda-ke Haus

  • Öffnungszeiten: 10.00-16.00 Uhr
  • Geschlossen: Mittwoch (falls Feiertag, dann auch Donnerstag)
  • Eintritt: 400 Yen

Das Kanda Haus wurde um 1850 gebaut und war früher eine Brauerei. Heute ist es ein Museum und bietet von den oberen Etagen eine schöne Aussicht über das Ogimachi Dorf.

Nagase-ke Haus

  • Öffnungszeiten: 9.00-17.00 Uhr
  • Geschlossen: Einige wenige Tage
  • Eintritt: 300 Yen

Das Nagase Haus ist ca. 250 Jahre alt und gehörter der gleichnamigen Arztfamilie. Diese wiederum diente der Maeda-Familie, die in der Burg Kanazawa lebte. Das Haus ist heute ein Museum und zeigt das tägliche Leben der Familie.

Myozenji Tempel & Haus

  • Öffnungszeiten: 8.30-17.00 Uhr (09.00-16.00 Uhr von Dez. bis März)
  • Geschlossen: Einige wenige Tage
  • Eintritt: 400 Yen (für Tempel & Haus)

Der einzige Tempel im Ogimachi Dorf wurde 1748 gegründet und besteht aus Wohnhaus, Tempel und Glockenturm. Im Wohnhaus lebten früher Mönche. Heute befindet sich darin ein Museum. Die Tempelhalle und die Glocke zeugen von dem damaligen Glanz.

Shirakawa Hachiman Schrein

Nur einen Steinwurf vom Tempel entfernt, befindet sich der kleine Shirakawa Hachiman Schrein, der dem 15. Kaiser Ōjin gewidmet ist. Im Winter wird er von Planen verdeckt, um ihn vor den Schneemassen zu schützen.

Shirakawago-no-Yu

  • Öffnungszeiten: 07.00-21.30 Uhr (Letzter Einlass 21.00 Uhr)
  • Eintritt: 700 Yen

Das Shirakwa-go no Yu ist ein Gästehaus, in dem du nicht nur übernachten kannst sondern auch nur als Tagesgast in eine heiße Quelle (Onsen) eintauchen kannst.

Bergdorf Ainokura

Im Bergdorf Ainokura stehen 23 Gassho-Häuser, die zwischen 100 und 200 Jahre alt sind. Rechts neben der Hauptstraße führt ein Weg zum Ainokura Jiju Schrein mit moosbedecktem Boden. Das ruhige Dörfchen bietet mehrere Übernachtungsmöglichkeiten, zwei Volkskunde-Museen, ein Washi-Papier-Workshop und natürlich einen etwas höher gelegenen Aussichtspunkt. Das Nötigste ist in Englisch beschriftet und für das leibliche Wohl wird auch gesorgt.

Bergdorf Saganuma

In Suganuma gibt es insgesamt 9 erhaltene Gassho-Häuser, einen Schrein und schöne Reisfelder. Dort erlebt der Besucher noch ein authentisches Bergdorf ohne großen Touristenandrang. Im Dorf gibt es einen Souvenirladen, ein Museum (ohne englische Übersetzungen) und das Teehaus Tenohira.

Essen & Trinken

Cafe Satou (Ogimachi)

Das Cafe Satou liegt nur einen Steinwurf vom Busterminal Shirakawago/Ogimachi entfernt und bietet frische, lokale Gerichte an. Außerdem kann der Besucher an einem Onigiri/Reisball-Einwickel-Kurs teilnehmen, der über die Touristeninfo gebucht werden kann.

  • Adresse: 1163-1 Ogimachi, Shirakawa, Ono District, Gifu 501-5627 (Google Maps)
  • Öffnungszeiten: 10.00-15.00 Uhr
  • Geschlossen: Mittwoch
  • Karte: Japanisch mit Fotos
  • Preise:  ab 200 Yen
  • Empfehlung: Onigiri-Einwickel-Kurs (おむすび作り体験, Omusubitsukuri Taiken) für 3.750 Yen (~30 €)
    • Mit frischen Zutaten aus der Region
    • Dauer: 60 Minuten
    • Reservierungen: Tel. 05769-6-1311 (am besten vom Hotel erledigen lassen)
    • Sprachen: Japanisch/Englisch

茶房 掌 Sabou Tenohira (Saganuma)

Wer einen richtigen leckeren Kaffee trinken möchte, der sollte das kleine Teehaus Tenohira besuchen. Der Kaffee wird in liebevollen Tassen serviert und schmeckt frisch gebrüht einfach herrlich. Neben Kaffee gibt es auch japanische Süßigkeiten (Dangos) und leckeren Matcha-Tee.

  • Adresse: 400 Suganuma, Nanto, Toyama 939-1973 (Google Maps)
  • Öffnungszeiten: 10.00-16.00 Uhr
  • Geschlossen: Dienstag
  • Karte: Japanisch mit Fotos
  • Preise:  ab 300 Yen
  • Empfehlung: 抹茶 Matcha mit Süßigkeiten für 500 Yen
    • Grüner Matcha Tee mit Süßigkeiten


Insidertipps


Anfahrt

Bergdorf Ogimachi

Am einfachsten erreichst du Ogimachi von Takayama oder Kanazawa. Das Dorf Ogimachi kann leicht von dem Shirakawago Bus Terminal zu Fuß erkundet werden.

Per Bus:

  • Takayama -> Nohi Bus (1 Std. 10 Min., 2.600 Yen) -> Shirakagago / Ogimachi
  • Kanazawa -> Nohi Bus (1 Std. 15 Min., 2.000 Yen) -> Shirakagago / Ogimachi
  • Achtung: Die Busse müssen vorher hier reserviert werden!

Bergdorf Ainokura

Am einfachsten erreichst du Ainokura mit dem World Heritage Bus ab dem Bahnhof Shin-Takaoka. Das Dorf kann leicht zu Fuß erkundet werden.

Per Bus:

  • Shin-Takaoka Bhf -> World Heritage Bus (1 Std. 3 Min., 1.000 Yen) -> Ainokuraguchi Bushaltestelle -> Ainokura (600 m, 7 Min. zu Fuß)

Bergdorf Suganuma

Am einfachsten erreichst du Suganuma von Takayama oder Kanazawa. Das Dorf kann leicht zu Fuß erkundet werden.

Per Bus:

  • Takayama -> Nohi Bus (1 Std. 10 Min., 2.600 Yen) -> Suganuma
  • Kanazawa -> Nohi Bus (1 Std. 15 Min., 2.000 Yen) -> Suganuma
  • Achtung es gibt nur wenige Busse und alle müssen vorher hier reserviert werden!

Barrierefreiheit

  • Barrierefrei = BF, nicht Barrierefrei = NBF, Stillraum = SR, Wickelflächen = WF, Rollstuhltoilette = RT
  • Dörfer: BF
  • Ogimachi: RT & WF (hier)
  • Ogimachi Aussichtsplattform: BF
  • Gebäude: NBF
  • Satou: NBF
  • Tenohira: BF
  • Shirakawago no Yu: NBF

Nützliche Links

Englisch

Japanisch


Fragen? Tipps? Lass uns einen Kommentar da!


6 Kommentare

  • Tanja

    Hi Wanderweib, deine Webseite hat mir super bei der Planung geholfen. Ich war gestern in Shirakawa (superschön) und habe folgende Anmerkungen:
    Die Preise haben sich um 100 yen erhöht. 400 bzw 500 yen.
    Einige machen um 9 auf (wanda Haus) im Winter, der Tempel und Nagase erst um 10. Ab ca 10 uhr trifft man auf die japanischen Reisegruppen die von der anderen Dorfseite kommen. Im Freilichtmuseum war ich nicht, aber allein die Brücke und die Aussicht dort lohnen sich. Ich habe den Fehler gemacht, am Bus zumTengu-Schrein hochzugehen, weil ich den Weg beim Wanda Haus übers Feld genommen habe, statt direkt am Berg. Dieser ist sehr steil mit unebenen „Stufen“ (Holzleisten, mit unterschiedlichen Abständenhabe mich nach der ersten Kurve nicht mehr runtergetraut). Keine Seilsicherung, sehr rutschig bei Regen(Waldweg) und auf keinen Fall nach unten zu erwähnen. Wurde immer steiler. Also immer die breite Straße am Berg nehmen.
    Busreservierungen können gecancelt und vor Ort neu gebucht werden, wenn man doch früher fahren will. Liebe Grüße aus Japan, Tanja

    • Corinna

      Hallo Tanja,

      dein erstes Kommentar hat geklappt. Wir geben jedoch alle Kommentare manuell frei (wegen Spam).
      Die Preise habe ich angepasst. Vielen Dank und einen superschönen Aufenthalt weiterhin.

      Viele Grüße aus der WanderWeib-Redaktion
      Corinna

  • Tom

    Hallo zusammen,

    ich bin gerade an meiner Chubu Route am Planen.
    Ist es möglich, dass im Artikel ein Fehler ist?
    Gokayama Suganuma ist mit dem Nohi Bus nur von Takaoka aus erreichtbar .
    Bei dem aus Takayama kommenden Bus ist Suganuma nur eine „boarding only“ Haltestelle.

    Ich möchte mit dem World Heritage Bus von Takaoka aus nach Shirakawago fahren und in Suganuma und Ainokura Village zwischenhalten.
    Denkt ihr ein Autofahrer erklärt sich bereits mich nach Shirakawago mitzunehmen wenn ich den letzten Bus verpasse?
    Von Suganuma nach Ainokura wollte ich laufen. Aber von Ainokura nach Shirakawago kann man nicht mal so einfach laufen :D

    • Joerg

      Hallo Tom,

      Danke für den Hinweis, das werden wir prüfen.
      Kann gut sein, dass Du Glück hast und jemand Dich mitnimmt. Ich bin im Sommer 2015 und im Frühling 2017 ein paar Mal in abgelegenen Gegenden auf Kyushu per Anhalter gefahren und das ging sehr gut. Man muss schon ein bisschen Geduld haben und es hilft ungemein, wenn man ein bisschen Japanisch kann. Und einmal hatte ich mich gerade sehr nett mit einem Herrn zufällig unterhalten (wir arbeiteten beide in derselben Branche und diskutieren irgendwann heiß über Google Translate technische Details) und dann stellte ich fest, der Bus ist gerade weg, da hat er von sich aus angeboten, mich in den nächsten Ort zum Bahnhof zu fahren. Wenn das Eis gebrochen ist, sind die Menschen unheimlich nett und hilfsbereit. Aber eine Garantie gibt es natürlich nicht. Besser Du hast noch einen Plan B in der Tasche.

      Viele Grüße aus der Wanderweib Reaktion
      Joerg

      PS:Hab ich dir geholfen? Dann würde ich mich sehr darüber freuen, wenn du hier (ohne Aufschlag) die Hotels (Booking) * , den Japan Rail Pass*, die Sim-Karten oder den Wifi-Router buchst. Oder schickst mir einen Amazon-Gutschein* via E-Mail. Vielen Dank!!

  • Raphael

    Hallo Wanderweib

    Am Bahnhof gibt es für Gepäck Boxen, jedoch relativ wenig. Falls diese voll sind kann man links hinter dem Bahnhof beim Luggage Store seine Koffer abgeben.

    PREISE AB 500 Yen aufwerts, je nach Grösse.

    Dachte das während noch erwähnenswert, da ich mir überlegt habe das Gepäck in die neue Unterkunft zu senden, jedoch habe ich dann doch alles mitgenommen.

Schreibe einen Kommentar zu Tom Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert