Kyu-Karuizawa (旧軽井沢, Kyū-Karuizawa) ist eine idyllische Altstadt, die man mit dem Zug in unter 75 Minuten ab Tokio erreichen kann. Karuizawa war zur Edo-Zeit (1603-1868) eine alte Poststation der berühmten Nakasendo-Straße, die früher Tokio mit Kyoto verband.

Karuizawa Ginza Einkaufsstraße

Im Herzen von Kyu-Karuizawa (Alt-Karuizawa) verläuft die Karuizawa Ginza Einkaufsstraße. Dort laden viele kleine Geschäfte zum Shoppen ein. Wer europäisches Brot oder süße Backwaren vermisst, sollte dort eine der 3 berühmten Bäckereien (Sawamura, French Backery und Asanoya – siehe unten) besuchen.

Seit 1995 gibt es das Karuizawa Prince Shopping Plaza, einen großen Outlet-Einkaufskomplex, indem es vor berühmter Markenkleidung, Sport und Outdoor-Geschäfte nur so wimmelt.

Karuizawa Prince Shopping Plaza

Der sehenswerte Kumobaike See liegt nur wenige Gehminuten vom Karuizawa Bahnhof entfernt und ist gerade zur Herbstlauffärbung (Mitte Oktober bis Anfang Novemver) traumhaft.

Kumobaike See

Naturliebhaber sollten den Usui Pass besuchen. Dort bietet sich den Besuchern eine tolle Aussicht über die Berge der Gunma Präfektur.

Usui Pass Aussicht

Im Winter verwandelt sich Karuizawa in ein Schneeparadies für Snowboarder oder Skifahrer. Im Karuizawa Prince Ski Resort, dem ersten Ski-Resort Japans, können Sportler auf Kunstschnee (im Winter auch manchmal echt) ihr Können zeigen.

Karuizawa Prince Ski Resort

Essen & Trinken

Apple Pie Lab

Schleckermäulchen sollten sich in diesem Apple Pie Lab Apfelkuchen oder Teigtaschen gönnen.

  • Öffnungszeiten: 10.00-17.00 Uhr
  • Karte: Japanisch / Englisch
  • Preise:  ab 500 Yen
  • Empfehlung:
    • Apple Custard Pie für 500 Yen
      • Apfel-Pudding-Teigtasche

Asanoya

Die bekannteste Bäckerei in Karuizawa ist Asanoya, die nicht nur für leckere Rindfleischeintöpfe im Restaurant sondern auch für Curry-Brötchen bekannt ist. An dritter Stelle steht übrigens das süße Melonpan.

  • Öffnungszeiten: 08.00-18.00 Uhr (Sa & So ab 7.00 Uhr)
  • Karte: Japanisch / Englisch
  • Preise:  ab 180 Yen
  • Empfehlung:
    • Beef Stew with Bread Set für 1.980 Yen
      • Rindereintopf mit versch. Brotsorten

  • Empfehlung:
    • Curry pan für 240 Yen
    • Curry Brötchen

Chimoto

Eine klassische Süßigkeit für unterwegs sind berühmte Dango (Reiskuchen, die über Flamme angebraten und mit süßer Sauce bestrichen werden).

  • Öffnungszeiten: 10.00-17.00 Uhr
  • Geschlossen: Donnerstags
  • Karte: Japanisch
  • Preise:  ab 180 Yen
  • Empfehlung:
    • Dango für  180 Yen
      • Gebratene Reiskuchen mit Sojasauce

French Bakery

Wer französische Backwaren mag, der sollte „French Bakery“ aufsuchen. Nicht nur die Baguettes sind lecker sondern auch die frischen Brote. Diese sind mit „焼きたて“ (yakitate) gekennzeichnet.

  • Öffnungszeiten: 08.00-17.00 Uhr
  • Geschlossen: Donnerstags
  • Karte: Japanisch
  • Preise:  ab 170 Yen
  • Empfehlung: 
    • Pon de Campagne für 994 Yen
      • Leckeres Mischbrot

Sawamura (Kyukaruizawa)

Sawamura bietet neben leckeren Backwaren auch selbstgemachte Hamburger und Pizzen an. Gerade gegen Mittag und am Wochenende kann es deshalb zu langen Wartezeiten kommen.

  • Öffnungszeiten: 07.00-21.00 Uhr
  • Karte: Japanisch / Englisch
  • Preise:  ab 1.848 Yen
  • Empfehlung: 
    • Sawamura Speciality Burger für ab 1.958 Yen
      • Hamburger mit reichlich Salat und Pommes

    • Calzone : 4 Kinds of Cheeses/ Local Farmer’s Honey für 1.958 Yen

Insidertipps

  • Wochenenden und den August meiden, weil es da recht voll wird.

Anfahrt

Am einfachsten erkundest du Kyu-Karuizawa – Die Altstadt mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Zu Fuß

  • Ab Karuizawa Bhf -> 15 Minuten Fußweg (1.5 km)

Per Bus

  • Ab Karuizawa Bhf -> versch. Busse / Kusakaru Kotsu (5-10 Minuten, 150-160 Yen, je 5-10 Minuten ein Bus) -> Karuizawa Ginza

Per Fahrrad 

  • Ab Karuizawa Bhf -> (5 Minuten, 1.000 Yen / Tag) -> Karuizawa Ginza
  • Neben dem Karuizawa Bhf gibt es mehrere Händler, die Fahrräder ausleihen.

Öffnungszeiten & Preise

Kyu-Karuizawa Ginza Einkaufsstraße

  • Öffnungszeiten: Läden (meist) 10.00-18.00 Uhr und Restaurants meist etwas später.

Karuizawa Prince Shopping Plaza

  • Öffnungszeiten: (meist) 10.00-19.00 Uhr (je nach Saison)

Barrierefreiheit

  • Barrierefrei = BF, nicht Barrierefrei = NBF, Stillraum = SR, Wickelflächen = WF, Rollstuhltoilette = RT
  • Der Bahnhof Karuizawa ist BF, WF & RT.
  • Kyu-Karuizawa: BF
  • Karuizawa Ginza: BF
  • Karuizawa Prince Shopping Plaza: BF, WF & RT
  • Kumobaike Pond: BF
  • Usui Pass Observation Platform: BF,  WF & RT
  • Karuizawa Prince Ski Resort: NBF
  • Restaurants:
    • Apple Pie Lab: BF
    • Asanoya: BF
    • Chimoto: BF
    • French Bakery: NBF
    • Restaurant Sawamura: BF, WF & RT. Kinderwagen & Rollstühle willkommen

Nützliche Links

Englisch

Japanisch

Fragen? Tipps? Lass uns einen Kommentar da oder ab ins Forum!